I legami culturali tra Mosca e la Liguria resistono alle bordate politico-economiche. Prosegue nella capitale russa il Festival Internazionale d’Arte “Lanterna di Genova 2024”

Lettera ai monaci del Monte Athos, consegna dei libri di Lev Tolstoy da Milano a Yasnaya Polyana, presentazione del libro di Anatolio Demidoff, principe di San Donato e altri eventi del nono Festival Internazionale d’Arte «Lanterna di Genova-2024»

Dopo la conclusione della tappa italiana del IX Festival Internazionale d’Arte «Lanterna di Genova — 2024» a novembre, la staffetta è passata a Mosca. Qui, fino alla fine di dicembre, continuano le iniziative culturali che hanno avuto inizio a Genova.
Ad esempio, il festival ha celebrato cinque anni dalla firma del gemellaggio tra Camagna Monferrato (Piemonte) e Stanitsa Novopokrovskaja (Territorio di Krasnodar, Russia). Come regalo per il quinto anniversario di questa iniziativa, lo storico Michail Talalay, che vive in Italia, ha consegnato al presidente del Festival «Lanterna di Genova» Irina Kovaleva i documenti unici che ha trovato nell’archivio Russo Dell’Eremo di Sant’Andrea sul santo monte Athos (ora Grecia e nel XIX secolo — Impero Ottomano).

Stiamo parlando di una lettera scritta nel 1883 di due residenti del villaggio di Novopokrovskaja, Foma e Vasilij Yakhontov. La lettera è indirizzata al monaco anziano di Athos Doroteo (nato nel 1830, morto nel 1907; il nome laico è Ivan Kudryavtsev) che era tesoriere e fiduciario dell’Eremo Ortodosso di Sant’Andrea. Gli autori della lettera hanno inviato denaro all’eremita e hanno chiesto di pregare per la pace dei parenti defunti e hanno anche riferito i nomi dei 18 residenti del villaggio di Novopokrovskaya che erano disposti a donare del denaro al Fondo di beneficenza creato da Doroteo per aiutare i monaci di Athos. Molti di questi monaci vivevano nelle caverne o anche solo sotto le rocce ed erano in difficoltà. Ed è così che, grazie al Festival, è stato restaurato un altro frammento del mosaico storico che collegava il Sacro Monte Athos al villaggio in Russia attraverso l’Italia.

Al festival è avvenuto un altro evento significativo: durante la serata letteraria a Casa Russa di Genova in presenza del suo presidente Larisa Smirnova e degli ospiti dell’evento, Michail Talalay ha consegnato ad Irina Kovaleva una collezione dei 13 volumi di rare edizioni di Lev Tolstoy per il loro trasferimento al Museo-riserva «Yasnaya Polyana», che opera nell’ex tenuta dello scrittore.

Il proprietario milanese Nicolò Crucciani, il nipote del pittore e restauratore russo Nikolai Lochoff, che all’inizio del XX secolo si stabilì a Firenze con sua moglie Lidia, chiese di trasferire i libri a Yasnaya Polyana. Lochoff è venuto in Italia su incarico di Ivan Čvetaev (padre di Marina Čvetaeva), Direttore del museo delle Belle Arti dell’imperatore Alessandro III di Mosca (ora Museo Statale delle Belle Arti di Pushkin), per realizzare delle copie degli affreschi e dei dipinti rinascimentali.

Dopo la rivoluzione del 1917, l’artista non tornò più in Russia. Mentre viveva in Italia, Nikolai Lochoff raccolse una bellissima biblioteca dei libri degli scrittori russi, comprese le opere di Lev Tolstoy. Alcuni di loro sono stati pubblicati durante la vita dello scrittore. I volumi del romanzo «Guerra e pace» furono pubblicati a Mosca nel 1889! Ci sono anche delle edizioni postume che furono pubblicate nel 1911-1912 a Berlino, così come i racconti e le opere teatrali inedite di Lev Tolstoy stampate dalla compagnia NP Karabasnikov nel 1926 a Parigi. È interessante anche il libro in due volumi di memorie del padre scritto da Alexandra Tolstoj, figlia di Lev Tolstoy, pubblicato nella casa editrice Čechov a New York nel 1953. Alla fine di dicembre, i libri saranno consegnati al pronipote dello scrittore — Vladimir Ilyich Tolstoy, direttore dei Musei di Lev Tolstoy a Mosca, e poi andranno a Yasnaya Polyana.

Al festival si è tenuta anche la presentazione del libro di Anatolio Demidoff, primo principe di San Donato (1812-1870), «Il viaggio nella Russia meridionale e nella Crimea nel 1837». Il libro è stato pubblicato con il patrocinio della Fondazione Europea Demidoff con una prefazione del suo direttore Alexander Tissot-Demidoff e presentato ai lettori dall’editore scientifico di questa edizione Michail Talalay. Ora la serie delle presentazioni del libro continuerà a Mosca e Tula, la patria dei Demidoff.
La mostra dell’artista Vasilij Ambalov di Ekaterinburg con il titolo lirico “nel mio giardino”, che il critico D’arte Sergei Odoevsky ha portato al festival, può essere visitata alla Casa Russa Arti di Genova in Piazza San Giorgio 32.